방탄소년단이 출연하는 웹예능에서 김치가 파오차이로 표기돼 논란이 되고있다 방탄소년단은 달려라 방탄 142화에서 백종원과 김치 담그는 법에 대하여 배웠다. 영상에서 백종원 대표는 김치를 만드는 과정에서 김치를 여러번 언급했고 와중 김치에 대한 이야기는 자막에 쓰였다 이후 방탄 김치자막이 국문으로 나갈때는 김치로 나갔지만 중화권팬들을 위한 자막이 나갈때는 '파오차이'로 번역되면 논란을 키웠다 방탄 김치자막 논란으로 인해 파오차이에 대해 설명이 필요할거같다 파오차이란 중국의 쓰촨성에서 피클처럼 담가먹는 염장 채소의 일종으로 중국정부에서는 파오차이를 김치의 기원이라고 주장하고 있다 한국의 김치와는 무관하지만 2019년 이후 중국은 한국의 김치를 파오차이의 일부라고 주장하고있다 이렇기 때문에 이번 방탄 김치자막을..
